“哎呀,今儿们个暴土太大了!明个天儿不错!”这句地地道道的建平方言,已经被录入国家特定的数据库! 近日,辽宁省语言委确认,辽宁省首批6个城市的方言入选国家方言保护点,相关资料已经录入数据库。其中,建平方言位列其中。 首批入选的6个方言保护点分别是沈阳、辽阳、锦州、兴城、建平、丹东,这些地方,已经采集50多个当地发音人,完成音像采集制作并上报国家语言保护中心。 建平方言要火? 建平方言特点 建平方言是北京官话和东北官话的过渡方言,特点体现在和普通话的差异上,语音差别大、词汇次之,语法最小。 一、语音上:有声母,有声母,没有圆形单韵母鼻音较浓; 二、词汇上:词义相同,词形有别;词形相同,词意有别; 三、语法上:词缀多,程度表示法比较特殊,动态表示法比较有特色,动宾结构比较有特点,“从、在、不"有变异用法。 典型词汇和句式 1、冻得慌、忙毁了、乐坏了、远去了? 2、你搁(在)哪呢?我逮(在)家呢? 3、普通话是(不知道),建平话(知不道) 4、普通话(比),建平话(赶、顶、有、跟、强) 5、普通话(流鼻涕),建平话(流鼻子) 6、普通话(心口),建平话(胃) 7、普通话(无能),建平话(熊) 8、普通话(傻)建平话(傻不拉叽,傻不楞登) 你还知道哪些典型朝阳方言? 建平、凌源、喀左、北票的都行 后台留消息给我们 看看,大家还会说家乡话不? 大凌青年赞赏 |